eine hurleyfolge. wir erfahren im flashback etwas über seinen vater, dessen 17-jährige abwesenheit und dessen schuld an hugos fettleibigkeit (schokoriegel). derweil fliegt sein neu gekauftes restaurant durch einen meteoreinschlag in die luft, was seiner zahlenfluchtheorie neue nahrung gibt. auf der insel findet hurley einen vw-bus mit leiche, welchen er mit charlie jin und sawyer birgt und richtung camp bewegt.
kate, john und sayid treffen auf rousseau, die sie bitten, sie zum lager der anderen zu führen.

bezug: bus, zahlentheorie.