sayid's story über seine tätigkeit als verhörsoldat bei den republikanischen garden wird gespiegelt mit seinem inselausflug, der ihn in die arme der französin d. rousseau führt. wenn man so will, startet hier der storyüberbau. wir erfahren, dass vermutlich mehr menschen auf der insel sind, die stimmen unter den bäumen tauchen zum ersten mal auf.