eine hurleyfolge. wir erfahren im flashback etwas über seinen vater, dessen 17-jährige abwesenheit und dessen schuld an hugos fettleibigkeit (schokoriegel). derweil fliegt sein neu gekauftes restaurant durch einen meteoreinschlag in die luft, was seiner zahlenfluchtheorie neue nahrung gibt. auf der insel findet hurley einen vw-bus mit leiche, welchen er mit charlie jin und sawyer birgt und richtung camp bewegt.
kate, john und sayid treffen auf rousseau, die sie bitten, sie zum lager der anderen zu führen.

bezug: bus, zahlentheorie.

wir erfahren, dass die anderen eine recht archaische gesellschaftsordnung verfolgen, nämlich "auge um auge..." - juliet muss sich vor einem gericht verantworten und erwartet den tod. währenddessen hilft jack ben, dessen op-wunde sich entzündet hat, nur unter der bedingung, dass juliet verschont wird. im flashback erfahren wir die herkunft der tattoos von jack (siehe titel der episode). juliet bekommt ein zeichen in die haut gebrannt, die minimalstrafe, von ben verfügt. die anderen machen sich von der hydra-insel auf zur hauptinsel, die sie befürchten, dass die überlebenden nun wissen, wo sie sich aufhalten. jack und sawyer lassen carl gehen, zerstreiten sich aber über der frage, ob man nicht jack helfen soll. kate macht sich deshalb mit locke auf den weg.

bezug: gesellschaftsform der anderen als hinweis, dass sie schon lange auf der insel sind.

desmond reist durch die zeit:
nach dem drehen des schlüssels erwacht er in seiner wohnung (kann sich aber an alle geschehnisse auf der insel usw. erinnern) und erlebt die wichtigsten geschehnisse des folgenden tages nochmals (treffen mit widmore, pub, die trennung von penny). dabei möchte er auch einen verlobungsring kaufen und gerät in dem laden an eine verkäuferin, die wir als eloise hawking kennen und über seine zukunft und die unausweichlichkeit bestens bescheid weiß.
nachdem er unter anderem visionen vom gewitter hatte, rettet er nun claire vor dem ertrinken - obwohl er weit entfernt vom strand im dschungel war. charlie und hurley wollen von des wissen, was sein trick ist, wie er das alles wissen konnte. nachdem sie ihn betrunken gemacht haben (mit widmores superteurem whiskey aus sawyers "besitz"!) - gesteht er charlie, dass er nicht claire, sondern ihn retten wollte, weil er seinen tod gesehen hat.

bezug: zeitreisender desmond, eloise hawking, widmore und sein whiskey.